Arquivos
telefone
Alô?
Hello?
Pronto?
Hello?
Com quem você quer falar?
To whom would you like to talk?
Eu queria falar com a Júlia.
I’d like to talk to Julia.
Poderia falar com a Júlia?
May I talk to Julia?
A Júlia está aí?
Is Julia there?
Quem está falando?
Who is this?
A Júlia está ocupada!
Julia is busy!
A Júlia não está!
Julia is not available!
Posso enviar um fax?
May I send a fax?
Você quer deixar um recado?
Do want to leave a message?
Posso deixar um recado?
May I leave a message?
Alguém me ligou?
Has anybody called me up?
Tem algum recado para mim?
Is there any message for me?
Por favor, não desligue!
Don’t hang up, please!
Queria fazer uma ligação internacional!
I’d like to make an international phone call.
Você pode falar mais devagar?
Can you speak slowly?
Você pode repetir esta informação?
Can you repeat this information?
shopping
Quanto custa isso?
How much is this?
Onde é o provador?
Where is the dressing room?
Para pagamento à vista há descontos?
Is there any discount if I pay in cash?
Quais são as formas de pagamento?
Which are the payment forms?
Vocês aceitam cartão de crédito?
Do you accept credit cards?
Você tem um número maior / menor?
Do you have a bigger / smaller size?
Eu queria trocar esta roupa.
I’d like to change this clothing.
Você pode embrulhar para presente?
Can you wrap it as gift?
Estes sapatos estão apertados.
These shoes are tight.
Esta roupa não caiu bem, você tem outra?
This clothing did not fit well, do you have another one?
Esta roupa está larga / folgada.
This clothing is loose
Qual foi meu total?
What is my total?
restaurante
Você tem uma mesa para duas (2) pessoas?
Do you have a table for 2?
Tenho uma reserva em nome de Paulo Costa.
I have a table reserved for Paulo Costa.
Garçom!
Waiter!
O que você quer comer?
What would you like to eat?
Você está com fome?
Are you hungry?
O que você quer beber?
What would you like to drink?
Você quer beber alguma coisa?
Would you like to drink something?
O que você recomenda?
What do you recommend?
Eu quero fazer o pedido.
I would like to order now
O cardápio, por favor. / O menu, por favor.
The menu, please!
Isso não é o que eu pedi.
This is not what I ordered.
A conta, por favor.
The check, please.
Eu queria um cafezinho. / Eu queria um expresso.
I’d like an expresso.
Uma cerveja, por favor. / Duas cervejas, por favor.
A beer please / Two beers, please
Eu queria uma pizza de mussarela.
I’d like a cheese pizza
hotel
Eu fiz uma reserva em nome de Carla.
I made a reservation for Carla.
Eu queria ficar 5 noites.
I’d like to stay 5 nights.
Eu queria um quarto de casal.
I’d like a double bedroom.
Eu queria um quarto para 2 pessoas.
I’d like a bedroom for 2 people.
Que horas é servido o café da manhã ?
At what time is the breakfast served?
Minha chave, por favor!
My key, please!
Por favor, me acorde às 7:00 da manhã!
Please, wake me up at 7:00 o’clock!
Preciso de mais uma toalha, por favor!
I need one more towel, please!
A televisão não está funcionando.
The TV is not working.
Não tem papel higiênico no meu quarto.
There is no toilet paper in my bedroom.
Onde é a piscina do hotel?
Where is the swimming pool?
Onde é o restaurante?
Where is the restaurant?
Você pode chamar um taxi para mim?
Can you call a cab for me?
Tem algum recado para mim?
Is there any message for me?
hospital
Eu preciso de um médico.
I need a doctor.
Onde está a enfermeira? / Onde está o enfermeiro?
Where is the nurse?
É uma emergência!
It’s an emergency!
Eu não tenho plano de saúde.
I don’t have health insurance.
Meu estômago dói / Tenho dor de estômago.
My stomach hurts / I have stomachache.
Estou com nauseas e vomitando…
I’m nauseous and I’m throwing up…
Estou com dor de cabeça / Tenho dor de cabeça.
I have a headache.
Estou suando muito.
I’m sweating a lot.
Estou com febre / Tenho febre.
I have fever.
Sou alérgico(a) a camarão.
I’m allergic to shrimp.
Preciso de ajuda!
I need help!
Eu não gosto de injeções.
I don’t like shots.
Sou diabético(a).
I’m diabetic.
Minha garganta dói e está arranhando.
My throat hurts and it is very scratchy.
Estou muito congestionado(a).
I have a lot of congestion.
Preciso de uma ambulância.
I need an ambulance.
Ele / Ela está tendo um enfarto.
He / She is having a heart attack.
Ele / Ela está tendo um derrame.
He / She is having a stroke.
Não posso parar de tossir.
I can’t stop coughing.
Estou grávida.
I’m pregnant.
comprimentos
Oi!
Hi!
Olá!
Hello!
Meu nome é John.
My name is John.
Tudo bem?
How are you?
Prazer em conhecê-lo! Prazer em conhecê-la!
Nice to meet you!
Bom dia!
Good morning!
Boa tarde!
Good afternoon!
Boa noite!
Good night! / Good evening!
Tchau!
Bye!
Até logo!
See you soon!
correio
Onde é o correio?
Where is the post office?
Onde é a caixa postal mais próxima?
Where is the closest mail box?
Onde posso comprar selos?
Where can I buy stamps?
Quantos selos eu preciso para mandar esta carta?
How many stamps do I need to send this letter?
Que horas o correio abre?
What time does the post office open?
Eu preciso mandar uma encomenda para os Estados Unidos.
I need to send this package to the United States.
Quanto custa para entrega rápida?
How much does it cost for fast delivery?
Eu queria colocar esta encomenda no seguro.
I’d like to insure this package.
Em quantos dias esta encomenda vai chegar aos Estados Unidos?
How long does this package take to get to the United States?
Eu não sei o Cep dessa cidade.
I don’t know the Zip Code of that city.
Você tem cartão postal?
Do you have post card?
bar
Uma cerveja, por favor!
A beer, please!
Este bar tem consumação mínima?
Is there a cover (to enter)?
Não tem consumação mínima até 11:00 horas.
There is no cover before 11:00 pm.
Onde é a chapelaria?
Where is the coat check?
Onde é a área VIP?
Where is the V.I.P area?
Que tipo de música vocês tocam hoje à noite?
What kind of music is playing tonight?
Oi, meu nome é Daniel…qual é o seu nome?
Hi, my name is Daniel…what is your name?
Este é meu amigo John!
This is my friend John!
Prazer em te conhecer!
Nice to meet you!
Muito prazer!
It’s a pleasure!
Posso me sentar com você?
May I sit with you?
Você aceita uma bebida?
Do you want a drink?
O que você gostaria de beber?
What would you like to drink?
Você quer dançar?
Do you want to dance?
Este lugar é legal…você vem sempre aqui?
This is a cool place…do you always come here?
O que você faz?
What do you do?
Você tem namorado? / Você tem namorada?
Do you have a boyfriend? Do you have a girlfriend?
Posso pegar seu telefone?
Can I have your phone number?
Te ligo!
I’ll call you.
amor
AMOR
Te amo! / Eu amo você!
I love you!
Você me ama?
Do you love me?
Estou apaixonado/a.
I’m in love.
Você é lindo/a!
You’re beautiful!
Você me faz feliz!
You make me happy!
Quer casar comigo?
Will you marry me?
Minha namorada querida / Meu namorado querido
My dear girlfriend / My dear boyfriend
Você é o amor da minha vida.
You are the love of my life.
Quero estar contigo para sempre. / Quero estar com você para sempre.
I want to be with you forever.
Estou com ciúmes.
I’m jealous.
Seja meu/minha!
Be mine!
Te adoro / Eu adoro você
I adore you.
Sinto saudades / Sinto sua falta
I miss you.
Você sente saudades de mim?
Do you miss me?
Você sente minha falta?
Do you miss me?
Preciso de você.
I need you.
Penso sempre em você.
I always think of you.
Te amo com todo meu coração.
I love you with all my heart.

![Siena IV (The Tuscany Series) [Explore] Siena IV (The Tuscany Series) [Explore]](http://static.flickr.com/7083/7320391910_8e527775a2_t.jpg)
Comentários