Inglês online

O conhecimento é poder

Precisa ir ao correios? — maio 12, 2015

Precisa ir ao correios?

Onde é o correio?
Where is the post office?

Onde é a caixa postal mais próxima?
Where is the closest mail box?

Onde posso comprar selos?
Where can I buy stamps?

Quantos selos eu preciso para mandar esta carta?
How many stamps do I need to send this letter?

Que horas o correio abre?
What time does the post office open?

Eu preciso mandar uma encomenda para os Estados Unidos.
I need to send this package to the United States.

Quanto custa para entrega rápida?
How much does it cost for fast delivery?

Eu queria colocar esta encomenda no seguro.
I’d like to insure this package.

Em quantos dias esta encomenda vai chegar aos Estados Unidos?
How long does this package take to get to the United States?

Eu não sei o Cep dessa cidade.
I don’t know the Zip Code of that city.

Você tem cartão postal?
Do you have post card?

Vai para um hotel em Nova Iorque? —

Vai para um hotel em Nova Iorque?

Eu fiz uma reserva em nome de Carla.
I made a reservation for Carla.

Eu queria ficar 5 noites.
I’d like to stay 5 nights.

Eu queria um quarto de casal.
I’d like a double bedroom.

Eu queria um quarto para 2 pessoas.
I’d like a bedroom for 2 people.

Que horas é servido o café da manhã ?
At what time is the breakfast served?

Minha chave, por favor!
My key, please!

Por favor, me acorde às 7:00 da manhã!
Please, wake me up at 7:00 o’clock!

Preciso de mais uma toalha, por favor!
I need one more towel, please!

A televisão não está funcionando.
The TV is not working.

Não tem papel higiênico no meu quarto.
There is no toilet paper in my bedroom.

Onde é a piscina do hotel?
Where is the swimming pool?

Onde é o restaurante?
Where is the restaurant?

Você pode chamar um taxi para mim?
Can you call a cab for me?

Tem algum recado para mim?
Is there any message for me?

Partes do corpo em inglês —

Partes do corpo em inglês

English / Inglês

Portuguese / Português

ankle tornozelo //
back dorso, costas //
blood sangue //
bone osso //
bottom nádegas, bunda //
calf batata da perna, panturrilha //
cheek bochecha //
chest peito, tórax //
chin queixo //
ear orelha, ouvido //
elbow cotovelo //
eye olho //
eyebrow sobrancelha //
eyelash cílio, pestana //
finger dedo //
finger nail unha //
fist pulso, punho //
foot pé, pata //
forearm antebraço //
forehead testa, fronte //
hair cabelo, pêlo, penugem //
hand mão //
head cabeça //
heel calcanhar //
hips quadris //
jaw maxilar, mandíbula //
knee joelho //
leg perna, pata //
lip lábio, beiço //
mouth
Como falar no telefone em inglês? —

Como falar no telefone em inglês?

Alô?
Hello?

Pronto?
Hello?

Com quem você quer falar?
To whom would you like to talk?

Eu queria falar com a Júlia.
I’d like to talk to Julia.

Poderia falar com a Júlia?
May I talk to Julia?

A Júlia está aí?
Is Julia there?

Quem está falando?
Who is this?

A Júlia está ocupada!
Julia is busy!

A Júlia não está!
Julia is not available!

Posso enviar um fax?
May I send a fax?

Você quer deixar um recado?
Do want to leave a message?

Posso deixar um recado?
May I leave a message?

Alguém me ligou?
Has anybody called me up?

Tem algum recado para mim?
Is there any message for me?

Por favor, não desligue!
Don’t hang up, please!

Queria fazer uma ligação internacional!
I’d like to make an international phone call.

Você pode falar mais devagar?
Can you speak slowly?

Você pode repetir esta informação?
Can you repeat this information?

Para fazer uma declaração para namorada… —

Para fazer uma declaração para namorada…

AMOR

Te amo! / Eu amo você!
I love you!

Você me ama?
Do you love me?

Estou apaixonado/a.
I’m in love.

Você é lindo/a!
You’re beautiful!

Você me faz feliz!
You make me happy!

Quer casar comigo?
Will you marry me?

Minha namorada querida / Meu namorado querido
My dear girlfriend / My dear boyfriend

Você é o amor da minha vida.
You are the love of my life.

Quero estar contigo para sempre. / Quero estar com você para sempre.
I want to be with you forever.

Estou com ciúmes.
I’m jealous.

Seja meu/minha!
Be mine!

Te adoro / Eu adoro você
I adore you.

Sinto saudades / Sinto sua falta
I miss you.

Você sente saudades de mim?
Do you miss me?

Você sente minha falta?
Do you miss me?

Preciso de você.
I need you.

Penso sempre em você.
I always think of you.

Te amo com todo meu coração.
I love you with all my heart.

E se você estiver em um restaurante em New York? —

E se você estiver em um restaurante em New York?

Você tem uma mesa para duas (2) pessoas?
Do you have a table for 2?

Tenho uma reserva em nome de Paulo Costa.
I have a table reserved for Paulo Costa.

Garçom!
Waiter!

O que você quer comer?
What would you like to eat?

Você está com fome?
Are you hungry?

O que você quer beber?
What would you like to drink?

Você quer beber alguma coisa?
Would you like to drink something?

O que você recomenda?
What do you recommend?

Eu quero fazer o pedido.
I would like to order now

O cardápio, por favor. / O menu, por favor.
The menu, please!

Isso não é o que eu pedi.
This is not what I ordered.

A conta, por favor.
The check, please.

Eu queria um cafezinho. / Eu queria um expresso.
I’d like an expresso.

Uma cerveja, por favor. / Duas cervejas, por favor.
A beer please / Two beers, please

Eu queria uma pizza de mussarela.
I’d like a cheese pizza

Artigos – 1 —

Artigos – 1

Artigos são  palavras que precedem um substantivo. Sabemos que em português temos tanto os artigos definidos quanto os artigos indefinidos, que variam em gênero (feminino/masculino) e número (singular/plural).

Os artigos definidos são usados para especificar o substantivo. Em português temos os seguintes artigos:  a/as o/os. Em inglês tais artigos  podem ser traduzidos para uma única palavra “the”. Observe os exemplos abaixo:

Exemplos:

  • The car – O carro (the /o – para mostrar que é um carro específico, definido e não um carro qualquer)
  • The cars – Os carros (the /os – para mostrar que são carros específicos e definidos)

 

  • The table – A mesa (the /a – para mostrar que é uma mesa específica, definida e não uma mesa qualquer)
  • The tables – As mesas (the /as – para mostrar que são mesas específicas e definidas)

Os artigos indefinidos são usados para generalizar o substantivo. Em português temos os seguintes artigos indefinidos: uma/umas um/uns. Em inglês “a/an” são os artigos indefinidos singulares e “some” poderia ser uma boa tradução para os artigos indefinidos plurais. Estude os exemplos abaixo:

Exemplos:

  • A car – Um carro (a /um – para mostrar que é um carro qualquer e não um carro específico ou definido)
  • Some cars – Uns carros (some /uns– para mostrar que são quaisquer carros e não carros específicos ou definidos)
  • A table – Uma mesa (a /uma – para mostrar que é uma mesa qualquer e não uma mesa específica ou definida)
  • Some tables – Umas mesas (some /umas– para mostrar que são quaisquer mesas e não mesas específicas ou definidas)

Quando usar a ou an?

Utiliza-se “a” quando o substantivo começa com uma consoante. Já o artigo indefinido “an” é utilizado se este iniciar com uma vogal:

Exemplos:

  • An apple / uma maçã – apple é uma palavra iniciada por vogal por esta razão usamos o artigo “an”
  • A table / uma mesa
  • An article / um artigo – article é uma palavra iniciada por vogal por esta razão usamos o artigo “an”
  • A dog / um cachorro

 

Algumas importantes exceções

 

A university – mesmo que “university” comece com uma vogal utiliza-se o artigo indefinido “a”

An honor – mesmo que “honor” comece com uma consoante o som é de uma vogal e por esta razão se deve usar o artigo “an”.

 

Agora estude o quadro abaixo para fixar e memorizar os artigos em inglês:”

 

Articles Definido

a/as  o/os

Indefinido

Uma/ uma um/uns

Singular The A / An
Plural The Some

 

Após estudar esse quadro você pode perceber que em inglês as palavras não possuem gênero feminino ou masculino, diferente do que ocorre em português.

Palavras e frases de uso frequente —

Palavras e frases de uso frequente

  • Palavras e frases de uso frequente

Aqui você aprendera palavras e frases frequente

em conversa diaria.

Veja aqui expressoes de utiliza dezenas de veses

Yes(Sim),No(Não),Prease(Por Favor) e Thank you(Obrigado)

Tea = Chá

Coffee = Café

Tea? Coffee?

No,Thank you.     Yes,please.

  • Nomes

Hello.My names ís Naamã Felipe

What is your name?

Naamã Felipe

  • Como se pergunta qual seu sobrenome

What’s your family name? Oliviere

What’s your first name?Felipe

Thank you

My name is /Meu nome é (Formal)

My name’s / Meu nome é (Informal)

What is your name / Qual seu nome (Formal)

What’s your name/ Qual seu nome (Informal)

Family name / Sobrenome

First name / primeiro nome.

  • Países e nacionalidades

Where are you from?

I’m from England

I’m from America

I’m from Spain

I’m from France

I’m from Germany

I’m from Japan

I’m from Brazil

I’m from Portugal

Outra forma de responder à pergunta

I’m English

I’m American

I’m French

I’m German

I’m Japanese

I’m Brazilian

I’m Portuguese.

Where are you from? / De onde você é

I’m from England /Inglaterra

I’m from America / América

I’m from Spain / Espanha

I’m from France / França

I’m from Germany / Alemanha

I’m from  Japan /Japão

I’m from  Brazil / Brasil

I’m from Portugal / Portugal

I’m English /Ingles

I’m American / Americano

I’m French / Frances

I’m German / Alemao

I’m Japanese /Japones

I’m Brazilian / Brasileiro

I’m Portuguese / Portugues

Em breve postarei mais ..

Obrigado!

Adjetivos —

Adjetivos

Na primeira parte de Adjetivos (adjectives) vimos que os adjetivos (adjectives) descrevem ou qualificam os substantivos (nouns).
Aprendemos também que em uma sentença, os adjetivos podem estar tanto antes dos substantivos – Adjetivos Atributivos – quanto depois dos substantivos – Adjetivos Predicativos.

Agora, vamos aprender sobre as diversas categorias dos adjetivos:

Os adjetivos podem ser divididos em duas categorias:

  1. Qualificativos (Qualifying)
  2. Determinativos (Determining)
    1. Adjetivos Possessivos (Possessive Adjectives)
    2. Adjetivos Demonstrativos (Demonstrative Adjectives)
    3. Adjetivos Interrogativos (Interrogative Adjectives)
    4. Adjetivos Relativos (Relative Adjectives)
    5. Adjetivos Indefinidos (Indefinite Adjectives)

1.Qualifying Adjectives (Adjetivos Qualificativos)

Os adjetivos qualificativos geralmente são empregados como Adjetivos atributivos ou como Adjetivos predicativos.Vamos recordar:

Adjetivos Atributivos: An old lady. (adjetivo+substantivo)

Adjetivos Predicativos: The lady is old. (substantivo+verbo+adjetivo)


2.Determining Adjectives (Adjetivos Determinativos)

Os adjetivos determinativos são conhecidos como adjetivos pronominais, pois se apresentam da mesma forma que os pronomes, mas apresentam funções diferentes.
Os pronomes substituem os substantivos (nouns), enquanto que os adjetivos determinativos (determining adjectives) também chamados adjetivos possessivos(possessive adjectives) acompanham e determinam os substantivos (nouns).

2.1.Possessive Adjectives (Adjetivos Possessivos)

Os adjetivos possessivos são aqueles adjetivos que modificam os substantivos (nouns) indicando posse ou propriedade. Eles devem ser usados juntos do substantivos (nouns), sem artigo (article). Vamos ver alguns exemplos:

  • My brother has just sent a piano for her. (Adjetivo possessivo + substantivo)
  • Your housekeeper informed us you would not arrive until tomorrow.(Adjetivo possessivo + substantivo)
  • She was beginning to realize that she had underestimated his character. (Adjetivo possessivo + substantivo)
  • Their eyes instantly met, and they both blushed.(Adjetivo possessivo + substantivo)
  • I noticed your pride and your sense of superiority. (Adjetivo possessivo + substantivo)
  • We are brothers. Our parents are French.(Adjetivo possessivo + substantivo)

Por sua vez os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns) não modificam o substantivo (noun), sendo usados para substituir os adjetivos possessivos e os substantivos evitando a repetição desses termos.
Os Pronomes Possessivos são explicados em uma outra aula, mas para entendermos melhor os adjetivos possessivos, vamos ver as diferenças entre eles. Observe no exemplo abaixo que na primeira sentença temos a presença de um adjetivo possessivo determinando posse, sendo acompanhado do substantivo (noun). Já na segunda sentença, o pronome possessivo substitui o adjetivo possessivo e o substantivo (noun):

  1. It isn´t our car.(Adjetivo possessivo + substantivo)
  2. Ours is red.(Pronome possessivo)
  1. They aren´t my books.(Adjetivo possessivo + substantivo)
  2. Mine are in my room.(Pronome possessivo)
  1. My notebook is black.(Adjetivo possessivo + substantivo)
  2. Hers is white.(Pronome possessivo)

Os adjetivos possessivos concordam com o possuidor em gênero e número. Observe nos exemplos abaixo:

  • The dog belongs to our sister but the cat is mine.
    O adjetivo possessivo our concorda com o possuidor We.
  • The girls have lost their books.
    O adjetivo possessivo their concorda com o possuidor girls.
  • My girlfriend lives in Paris.
    O adjetivo possessivo my concorda com o possuidor I.
  • Jane is married. Her husband is a lawyer.
    O adjetivo possessivo her concorda com o possuidor Jane.
Pronomes Pessoais
(Subject pronoun)
Adjetivos Possessivos
(Possessive adjectives)
I have a book My book is red
You have a book Your book is red
He has a book His book is red
She has a book Her book is red
It (the book) is red Its* color is beautiful
We have a book Our book is red
You have a book Your book is red
They have a book Their book is red

(*)Não confunda Its com It´s

  • Its é adjetivo possessivo, não tem apóstrofe.
  • It´s é a contração do pronome pessoal+ verbo to be (It is) ou verbo to have (It has).

Não usamos The com os adjetivos possessivos. Veja:

  • My car is red.
  • NOT: The my car is red.

Os adjetivos possessivos (possessive adjectives) são usados para falar sobre partes do corpo:

  • He cleaned her teeth.
  • His eyes are blue.
  • My legs are short.
  • Their hands are small.

2.2.Demonstrative Adjectives (Adjetivos Demonstrativos)

Tanto os adjetivos demonstrativos quanto os pronomes demonstrativos são semelhantes em sua forma, mas diferentes em sua função.
Quando pronomes demonstrativos, eles substituirão os substantivos (nouns). Quando usados como adjetivos demonstrativos, eles virão antes dos substantivos ou de one e ones determinando-os.

  • I like this wallet. (adjetivo demonstrativo)
  • I like this. (pronome demonstrativo)
  • These fruits are delicious.(adjetivo demonstrativo)
  • These are delicious.(pronome demonstrativo)

Os adjetivos demonstrativos estabelecem o grau de proximidade, que pode ser física ou não, de alguma coisa. This e these referem-se a alguma coisa próxima, ou a alguma coisa que se considera próxima. Já that e those referem-se a alguma coisa distante, ou a alguma coisa que se considera distante.
O objeto referido pode estar no singular, no plural ou ser incontável.

Para coisas próximas usamos:

  • singular: this
    • This boy is my boyfriend. (adjetivo demonstrativo)
      Exemplo do adjetivo demonstrativo - this
    • This girl is crazy.(adjetivo demonstrativo)
    • This is ugly. (pronome demonstrativo)
    • This one is more beautiful. (adjetivo demonstrativo + one)
  • plural: these
    • These boys are my brothers. (adjetivo demonstrativo)
    • These bags are beautiful.(adjetivo demonstrativo)
    • These are beautiful. (pronome demonstrativo)
    • These ones are more beautiful. (adjetivo demonstrativo + one)

Para coisas distantes usamos:

  • singular: that
    • That boy is my boyfriend. (adjetivo demonstrativo)
      Exemplo do adjetivo demonstrativo - that
    • That hat is beautiful.(adjetivo demonstrativo)
    • That is beautiful. (pronome demonstrativo)
    • That one is more beautiful. (adjetivo demonstrativo + one)
  • plural: those
    • Those boys are my brothers. (adjetivo demonstrativo)
    • Those bags are beautiful.(adjetivo demonstrativo)
    • Those are beautiful. (pronome demonstrativo)
    • Those ones are more beautiful. (adjetivo demonstrativo + one)

Nos exemplos acima, podemos observar que os adjetivos demonstrativos (demonstrative adjectives) concordam em número com os substantivos que os sucedem.
Na língua inglesa este é o único caso em que os adjetivos concordam em número com os substantivos.

This, these, that e those podem ser usados para referir-se a distâncias relacionadas a tempo:

  • This e these quando se referem a tempos próximos:
    • My sister arrived now, this instant.
    • My dog died this year.
  • That e those quando se referem a tempos distantes:
    • In those days I lived there.
    • At that time they hadn´t enough money.

2.3.Interrogative Adjectives (Adjetivos Interrogativos)

Os adjetivos interrogativos (interrogative adjectives) what e which são semelhantes na forma aos pronomes interrogativos, mas diferentes na função. Os adjetivos interrogativos modificam um substantivo (noun). Eles vêm antes dos substantivos que podem estar no singular ou plural. Já os pronomes interrogativos fazem uma pergunta acerca dos substantivos. Veja alguns exemplos:

  • Which car will he want? (adjective interrogative)
  • Which will he want? (pronoun)
  • Which car is parked there? (adjective interrogative)
  • Which is parked there? (pronoun)
  • What colour is your car? (adjective interrogative)
  • What is your car? (pronoun)

What
É usado quando a pessoa que pergunta não tem um número específico em mente. Por exemplo:
What colour is your cat?
What countries would you like to visit?
What book did you buy ?

Which
Embora a regra nem sempre seja usada, which é usado quando a pessoa que pergunta tem um número específico em mente.
Which colour are his eyes?
Which city do you live?
Which book did you buy?

What é usado frequentemente no lugar de which, mesmo quando existe um número já pré-determinado. Por exemplo:
What movie did you enjoy?
What kind of book did you buy?

What como Adjetivo Exclamatório
What pode ser usado em sentenças exclamatórias. Veja alguns exemplos:

  • What a surprise!
  • What a good idea!
  • What a beautiful girl!
  • What an interesting movie!

Os pronomes interrogativos what e which serão vistos novamente e mais detalhadamente na aula sobre pronomes.


2.4.Relative Adjectives (Adjetivos Relativos)

Which, that, who e whom podem ser adjetivos relativos (relative adjectives). Assim como os pronomes relativos, os adjetivos relativos são usados para ligar idéias criando orações substantivas ou orações adjetivas (adjective clauses). Os pronomes e adjetivos relativos realizam a função de chamar atenção para algum substantivo (noun) anteriormente mencionado, sem a necessidade de citá-lo novamente.

Uma oração adjetiva (adjective clause) é uma oração dependente (subordinada), que contêm um sujeito e um verbo. Ela descreve, identifica ou dá informações adicionais de um substantivo anteriormente mencionado. Desta forma as orações adjetivas (adjective clauses) agem como se fossem um adjetivo. Assim como um adjetivo, uma oração adjetiva (adjective clause) modifica um substantivo ou pronome, respondendo questões como which? ou what kind of?. Observe abaixo:

  • The car, that is very confortable, belongs to my aunt.
  • She went for a holiday in Cuzco, which is a small city in Peru.
  • They are the swimmers whom you saw at Venetian Pool are from Otawa.
  • A man started to show us photographs which were of people and places in the China.
  • Michael Clark, who is my cousin, lives in San Francisco.

Os pronomes relativos normalmente são usados para introduzir uma oração adjetiva (adjective clause). Os principais são:

Who
Substitui substantivos ou pronomes quando estamos falando sobre pessoas. Who pode ser sujeito de um verbo.
James, who is a lawyer, works in Paris.
Madonna, who is an american artist, lives in London.
Whom
Substitui substantivos ou pronomes quando nos referimos a pessoas. Whom pode ser objeto de um verbo ou preposição, mas não pode ser sujeito de um verbo.
Paul McCartney, whom we all love, was being shown on the television.
The professor whom you called is there.
Which
Usamos which para animais e coisas
The house, which was white, belonged to my husband.
She have sold the grocery which belonged to her father.
That
Podemos usar também that para pessoas, animais e coisas, embora para alguns seja pouco educado usar that para pessoas.
I lived in the house that Paul built.
The children that are on the car are going to the school.

Você poderá encontrar explicações mais detalhadas sobre as adjectives clauses quando estudarmos os diversos tipos de orações subordinadas


2.5.Indefinite Adjectives (Adjetivos Indefinidos)

Os adjetivos indefinidos também conhecidos como adjetivos relativos indefinidos (indefinite relative adjectives) modificam um substantivo (noun), um pronome (pronoun) ou uma frase substantivada (noun phrase). Diferentemente dos adjetivos demonstrativos, que indicam itens específicos, os adjetivos indefinidos não apontam para coisas específicas. Eles são formados dos pronomes indefinidos.

Os adjetivos indefinidos mais comuns são: any, many, few, some and several. Veja os exemplos:

  • Secondary sources rarely give this information in any detail.
  • Only several linguists have any interests in physics.
  • Some nouns, many pronouns, and many participle phrases can also act as adjectives.
  • As a result, every few months a large fire kills several people in Germany.
Several
É usado com substantivos (nouns) contáveis. Quando expressamos um pequeno, mas indefinido número de pessoas ou coisas. Mais de dois ou três, vários.
I have divided this book into several sections.
I have mentioned it several times in the blog.
Few
É usado com substantivos (nouns) contáveis sendo frequentemente precedido pelo artigo a. Usado para expressar um pequeno número indefinido de pessoas ou coisas.
My baby weighed just a few pounds.
Jane has too few friends.
Some
É usado com substantivos (nouns) de massa ou substantivos contáveis no plural. Expressa um número, uma quantidade não especificada mas considerável.
Some people came into the room.
Would you like some sugar?
Many
É usado com substantivos (nouns) contáveis, sendo comumente precedido por as, so, that ou too.
In many languages, attributive adjectives usually occur in a specific order.
You can just use one of the many statistical reports or abstracts available in the library.
Any
Usado para expressar qualquer quantidade ou número.
Take any magazine you want.
Are there any mouses in your house?

What e which combinados com ever formam adjetivos indefinidos ou pronomes indefinidos. Agora vamos vê-los apenas como adjetivos indefinidos.

Whatever
De qualquer número ou qualquer tipo. Qualquer coisa.
In this restaurant they serve whatever drink you like.
We pray that whatever words are spoken here today will be of clear mind and heart.
Whichever
Qualquer coisa ou qualquer pessoa
Listen whichever musics you like.
It’s a long trip whichever road you take.
Verbo TO DO —

Verbo TO DO

O verbo “To Do” que significa “Fazer” é usado para formar frases interrogativas ou negativas, ou para dar ênfase.
Veja abaixo.
#O presente.
I do – Eu faço , You do – Você faz, We do – Nós fazemos, They do – Eles fazem ,
He / She does – Ele ou Ela faz.
#O passado
I Did – Eu fiz, You did – você fez, We did – Nós fizemos, They did – Eles fizeram, He / She did – Ele/ Ela fez.
#Presente contínuo
I am doing – Estou fazendo,You are doing – Você está fazendo, We are doing – Nós estamos fazendo., They are doing – Eles estão fazendo,
He / She is doing – Ele / Ela esta fazendo.
Algumas frases montadas com o verbo “TO DO”

I am doing some work – Estou fazendo algum trabalho.
What will he do? O que ele vai fazer
What did you do yesterday? O que você fez ontem?