Gramática – Futuro – Future (Will)

Em inglês há duas formas de conjugar o futuro. Uma forma mais enfática e uma maneira mais informal. Antes de ensinar a conjugação do tempo futuro em inglês, vamos pensar sobre a conjugação desse mesmo tempo no português. Compare as seguintes frases:

  • Viajarei amanhã
  • Eu vou viajar amanhã

Você pode observar que em português falar  “viajarei” parece mais formal e enfático? E falar “vou viajar” parece mais informal? Em inglês o tempo futuro funciona da mesma maneira, porém nessa lição você aprenderá a maneira mais formal na afirmativa e negativa. Estude as traduções abaixo:

  • Eu viajarei amanhã – I will travel tomorrow
  • Ela encontrará a família no próximo Natal – She will meet her family next Christmas
  • Nós sairemos juntas na próxima quarta – We will go out together next Wednesday

Veja que expresser o tempo futuro em inglês é muito simples. Você precisa da pessoa + will + verbo no infinitivo.

Pessoa

Will

Verbo Infinitivo

Tradução

I

will

travel

Eu viajarei

She

will

arrive

Ela chegará

Utilizamos o “will” para exprimir uma ação futura. Também é empregado para situações em que se concorda com algo, promete-se ou oferece-se alguma coisa. Vamos estudar a formação do futuro no quadro abaixo usando o verbo “to travel” (viajar) como apoio para a construção das frases neste tempo.

Afirmativa

Forma Abreviada Afirmativa

Tradução


I will travel


I’ll travel


Eu viajarei

You will travel

You’ll travel

Você viajará

He will travel

He’ll travel

Ele viajará

She will travel

She’ll travel

Ela viajará

It will travel

It’ll travel

Ele/Ela viajará (para objetos)

We will travel

We’ll travel

Nós viajaremos

You will travel

You’ll travel

Vocês viajarão

They will travel

They’ll travel

Eles/Elas viajarão

Agora no quadro abaixo vamos estudar a formação do tempo futuro na negativa. Continuaremos usando o verbo “to travel” (viajar) como apoio na construção de frases negativas.

Negativa

Forma Abreviada Negativa

Tradução


I will not travel


I won’t travel


Eu não viajarei

You will not travel

You won’t  travel

Você não viajará

He will not travel

He won’t travel

Ele não viajará

She will not travel

She won’t travel

Ela não viajará

It will not travel

It won’t travel

Ele/Ela não viajará (para objetos)

We will not travel

We won’t travel

Nós não viajaremos

You will not travel

You won’t travel

Vocês não viajarão

They will not travel

They won’t travel

Eles/Elas não viajarão

Leia abaixo alguns complementos para formar frases no tempo futuro:

  • Tomorrow – amanhã
  • The day after tomorrow – depois de amanhã
  • Next week – próxima semana
  • Next weekend – próximo final de semana
  • Next month – próximo mês
  • Next year – próximo ano